Eu ainda não entendi o que queres fazer ao certo..
Queres que na primeira página/home page/index ( www. oteublog .com/ ) apareçam vários posts? Se for isso, é o wordpress por defeito.
Resumidamente, no Wordpress tens categorias, posts e páginas.
Tens de pensar da seguinte forma:
A página serve para te mostrar conteúdo estático, que provavelmente não vais alterar mais.
A categoria, mmostra todos os posts/artigos associados a ela.
Se tens um blog sobre mulheres e queres ordenar o menu, crias Moda, Saúde, Familia. Estes menus não são páginas, mas sim categorias e ao clicares nele vais ver a página que vai abrir em formato de blog com os posts a contar pelo mais recente até ao primeiro que foi escrito.
Antes de mais obrigado pela resposta Jóni.
O que pretendo fazer é apenas com que a primeira página com o nome de «Home» passe a ficar em português, de preferência para o nome de «Página Principal». Porque todas as páginas seguintes no topo, por baixo da imagem do header estão em português, e estando a primeira e principal em Inglês, ach que fica mal, até porque o blog e conteúdo é 100% na lingua portuguesa.
Ontem segui exactamente os passos que me indicaste, resultou, e até tive a configurar algumas coisas desse menu da imagem acima, mas a página estática que estava com a ideia de colocá-la como página principal (tal e qual a home page por defeito), ficou só apenas com um post sem opções de postar mais, e esse post ficou com o nome da página, mas contava que essa página estática ficasse tão operacional quanto a que o wordpress configurou por defeito para ficar a home page, porque dá para fazer quantos post´s eu quero.
É só mudar o nome para português que preciso.
Quanto às categorias, tenho-as no sidebar, vai ficar um blog simples para já, até porque também comecei em WP há menos de 1 semana.
Mas ninguém nasce ensinado, estou a esforçar-me para aprender ao máximo