No caso de querer "expandir" para outros mercados ou seja para o mundo inteiro, traduzindo tudo para por exemplo inglês, aqui a tarefa já seria mais dificil correto?
Não se trata de ser difícil ou fácil... trata-se de lógica e bom senso, que é o critério mais importante do SEO.
Faz sentido ter um site em francês, para promover nos países francófonos, com domínio ".pt"?
Qualquer ponta de bom sendo te dirá que é melhor ter um TLD generalista (.com, .net, etc.) ou - melhor ainda! - ter o TLD de um ou mais desses países (".fr", ".ca", etc.).
O TLD de um país é sempre melhor que o TLD generalista, desde que estejas a promover para esse país.
O Google irá presumir que um site .pt é português e dar-lhe alguma prioridade nas pesquisas feitas a partir de Portugal, mas não o irá beneficiar em outros países.