Também pode, não consigo dizer com muita certeza, a partir dos dados que indicas.
Peço desculpa por ter entendido mal, se esteve sempre em blogger então o problema tem a ver com o código fonte do ou dos templates que usaste.
Eu pessoalmente nunca mudo o template de um blog, sem primeiro fazer algumas verificações de segurança, isto porque a plataforma blog ficou tão "vulgarizada" que qualquer um pode "injectar" código num template. Depois os templates são versões alteradas em 3º ou 4º mão...
O que deves fazer agora é verificar como está a ser gerado do sitemap actual, depois de fazer as correcções necessárias e apagar os antigos, enviando o novo.