Estás a insinuar que não haverá pirataria apenas por terem uma chave privada e irrepetivel?
Isso é ter muita fé...
A maneira como vou explicar não é a mais correcta e não é o que eles fazem, mas imagina o seguinte ponto de vista:Tens um ficheiro, neste caso um filme do qual está protegido por direitos de autores que não são teus, ainda assim fazes o upload para os servidores do MEGA, se isto acontecesse noutro serviço qualquer poderíamos dizer que esse ficheiro era ilegal e que tu e o serviço em questão estavam a cometer uma ilegalidade, com o MEGA isso não acontece porque graças a toda esta encriptação, o ficheiro que existe na nuvem não é idêntico ao ficheiro que está protegido por direitos de autor (Que está no teu computador), esse ficheiro só irá aparecer quando fizeres a desencriptação, ou seja, o download. Neste caso só tu estás a cometer uma ilegalidade, que é a partilha de conteúdos protegidos, o que se encontra nos servidores do MEGA são apenas ficheiros encriptados por ti mesmo (Por isso é que eles utilizam as coordenadas do teu rato e do teu teclado).
Será mesmo?
Até podem saber, fazendo a desencriptação, mas essa desencriptação é feita no PC e não no servidor.