Pois, o que eu te ia dizer era para tentares resolver o teu problema com o teu host gratuito, mas ao que parece já tens aí a solução.
Quanto aos 20€ por ano: se não tens os 20€ (até arranjas mais barato, nacional e com qualidade), vais usando os gratuitos até juntares o dinheiro.
Acredita que vais sentir a diferença de mudar para um alojamento pago, porque além da velocidade acrescida (porque provavelmente o servidor não está tão lotado como um free), ainda tens a garantia que o teu site estará uma menor percentagem do tempo offline e que os teus ficheiros estão seguros.
Sem investires essa quantia num alojamento pago, não há mais grande coisa a fazer.