Acho que não tens que dar esse dominio a essa empresa. era o que faltava.
se eles já têm o ".com", eles não têm nada haver com o ".net". eles que tenham o ".pt".
Eu não dava isso. O máximo que podia era vender por um preço elevado! 10x mais do que compraste, no minimo.
Podias era tb te informar com a endidade oficial dos dominios. Não sei qual é, mas alquem aqui deve saber.
Ja me informei, é a ICANN.
As repostas que tive foi que a empresa deve registar pt ou com.pt, pois o mercado .net não tem legislação aplicavel, pelo que não terei problemas.
Mas vou-me informar ainda melhor para ter certezas.
Mas se repararem existem milhares de exemplos.. ex: optimus,sic,telelista e não a problemas, tinha de me calhar a mim 
Olá Swing
Pois, informa-te melhor...de qualquer forma, em relação aos exemplos que apontas, das 2 uma:
1) Ou os mercados desses sites com marcas registadas, são outros mercaods que nao os para onde essas marcas registadas apontam baterias (mercado portugues)
2) Ou eles nao se importam coisa alguma e nao lhes apetece sequer chatear.
PS: A respeito disso, so para tu teres uma ideia.
Eu conheço muito bem um inidividuo muito bem posicionado no gab marketing e comunicação do BES.
Ele contou-me uma vez que há uns anos, que havia um tipo que tinha um site chamado BES. (qualquer coisa) ou qualquer coisa do genero..acho que o site apontava para galerias porno.(era mesmo site porno)
O individuo em questao nem sequer estava em portugal e o site estava a apontar para mercado dos EUA , salvo erro.
O director de comunicação e marketing detectou a situação e avisaram o detentor do site que deveria de imediato suspender aquilo. O dito amigo nao se deu por avisado e o BES com processo à força (tem marca registada em muitos Paises diferentes) tratou de acabar com o site.
Entendes?
Abraço
BC