Estou deveras interessado! Mas no meu caso é mesmo só para ofertas no estrangeiro.
Tenho um projecto em stand-by, ramificação de outro projecto principal, neste espaço quero criar apenas ofertas de emprego para o estrangeiro. Só tenho um problema, o theme funciona por custom fields, no caso de país, etc... o teu feed é uma categoria geral. Mas vou testar na mesma.
Eu já andei em testes com o FeedWordpress, penso ser mesmo o mais completo plugin para wp, o mais interessante é suportar custom fields que no caso deste theme que utilizo dá-me bastante jeito.
Já agora, o rss certo é este, certo?
http://www.bonsempregos.com/taxonomy/term/96/feedVai deixando desenvolvimentos. Se utilizar o teu feed deixarei indicação.