Olá,
Eu posso fazer uma critica construtiva a ver se este fórum anima
O meninasnuas dentro da categoria não tem nada de parecido, normalmente a malta mete muitas thumbs com conteúdo logo a saltar a vista.
Ao analisar esta nova hipótese ficou um pouco confuso, uma parte importante na venda de qualquer coisa, e os sites não são excepção, é a definição do público alvo.
Neste caso parece-me que o público alvo é o público tuga ou de língua tuga, sendo esse o caso poderá estar-se a reduzir largamente o espectro de visitantes, no entanto é sabido que o mercado lá fora está saturado e esta pode ser uma boa ideia.
Acho que dividir o site em categorias é o mais simples e prático, mas julgo que estas devem de ser mais explicitas quando o visitante aterra no site. Para isto coloca-las lado a lado pode ser uma opção.
Em relação ao conteúdo, se for mesmo de origem tuga acho que sinceramente podes vir a ter problemas por não existirem direitos de autor, mas isto claro, caso o site atinja uma escala maior.
Se o conteúdo for genérico como o que vi, então isso é o que não falta por aí. Pesquisando o tema your ex ou ex girlfriend vais encontrar muito conteúdo para publicar
Gosto do design, o cinzento e o rosa assentam muito bem.
Espero ter contribuído,