@Daniel
@Carlos Costa
Exactamente,
O que esta a ser feito neste momento, é o arrefecimento através de "água pesada" (²H2O que tem uma massa molar de 20g/mol ao contrário da água comum, que tem 18g/mol) fornecido pelos EUA. Porque se fosse para deitar água normal ela nem chegava aos reactores, evaporava instantaneamente. Para terem a noção da quantidade enorme de energia que ali vai... como o @Carlos Costa disse, o objectivo é fazer com que as partículas energéticas que "partem" o urânio se "acalmem".
O que eu acho disto tudo, é que esse tipo de energia ainda não esta 100% estudada e se não sabemos como dominar este "bicho", o melhor é não se meterem com ele. Mas parece que a humanidade só aprende com os erros.