← WordPress

Mudar texto de caixa de comentários no word press

Lida 10256 vezes

Offline
l

lrsfcp 
Membro
Mensagens 6 Gostos 0
Troféus totais: 11
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Combination Topic Starter Level 2 Level 1 First Post Karma Fourth year Anniversary Third year Anniversary Second year Anniversary

Bom dia. Uma ajuda, ando ás voltas com isto.  [-X [-X
Instalei um primeiro blog e consegui sem problema traduzir a caixa de comentários( no hostgator no ficheiro php comment template, na parte comment form ).
Agora instalei um segundo blog e não consigo mudar os campos. Dentro do comment template, mudo os campos do comment_form e nada acontece, continuo com os campos todos em ingles....

Notas: o wp do blog 1 está em portugues, devido a uma actualização que fiz, o wp deste blog está em ingles.. ( mas penso que isto nada tem que ver). Até porque já tenho o tema traduzido, só a caixa de comentários continua em Ingles.

 :obrigado:

 
Offline
R

Rogério Moreira 
Editor
Mensagens 1313 Gostos 11
Feedback +15

Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Tenth year Anniversary Nineth year Anniversary Eighth year Anniversary Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

Traduziste pelo ficheiro .po ou diretamente no tema?
Offline
l

lrsfcp 
Membro
Mensagens 6 Gostos 0
Troféus totais: 11
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Combination Topic Starter Level 2 Level 1 First Post Karma Fourth year Anniversary Third year Anniversary Second year Anniversary

Olá Rogério,

Traduzi o tema pelo ficheiro .po com o plugin CodeStyling Localization.

 :-?
Offline
R

Rogério Moreira 
Editor
Mensagens 1313 Gostos 11
Feedback +15

Troféus totais: 32
Trófeus: (Ver todos)
Level 6 Tenth year Anniversary Nineth year Anniversary Eighth year Anniversary Super Combination Combination Topic Starter 10 Poll Votes Poll Voter Poll Starter

Então é por isso. Como o wp2 é uma instalação em inglês ele vai buscar o .po en_en. Tens que instalar o português e ele vai-te buscar o ficheiro .po em pt_pt
Offline
l

lrsfcp 
Membro
Mensagens 6 Gostos 0
Troféus totais: 11
Trófeus: (Ver todos)
Windows User Combination Topic Starter Level 2 Level 1 First Post Karma Fourth year Anniversary Third year Anniversary Second year Anniversary

Valeu a tua ajuda Rogério, obrigado!
Offline
c

celinedion 
Membro
Mensagens 2 Gostos 0
Troféus totais: 3
Trófeus: (Ver todos)
Level 1 First Post Avatar

Às vezes, as alterações feitas nos arquivos de modelo não são refletidas no site imediatamente por causa do cache. Tente limpar o cache do navegador e quaisquer plugins de cache que você possa ter instalado no seu segundo blog. mapquest driving directions
Offline
p

pauldupont 
Membro
Mensagens 3 Gostos 0
Troféus totais: 4
Trófeus: (Ver todos)
Quick Poster Level 1 First Post Avatar

Existem algumas coisas que você pode tentar para resolver o problema:
Certifique-se de estar editando o arquivo correto: certifique-se de que está editando o arquivo de modelo correto no segundo blog.
Verifique se o arquivo de modelo está sendo usado: certifique-se de que o arquivo de modelo está sendo usado para a caixa de comentários. Verifique se há referência ao arquivo de modelo em outros arquivos de modelo do tema.
Certifique-se de que as strings de texto estejam traduzidas: verifique se as strings de texto estão corretamente traduzidas no arquivo de tradução do tema. bluey
Utilize um plugin de tradução: se você não conseguir traduzir a caixa de comentários editando diretamente o arquivo de modelo, pode tentar usar um plugin de tradução do WordPress.
Espero que isso ajude! 
Offline
t

timothyferriss 
Membro
Mensagens 2 Gostos 0
Troféus totais: 3
Trófeus: (Ver todos)
Level 1 First Post Avatar

Certifique-se de que o tema do seu segundo blog tenha sido traduzido corretamente para o português. Muitas vezes, as traduções de temas são armazenadas em arquivos .pot ou .po/.mo. Se o seu tema não estiver traduzido, os textos padrão em inglês serão exibidos retro bowl

Páginas: 1

Posts relacionados

Desenvolvimento

texto variavel em caixa de texto

O
OFFICER

Conversa Geral

Caixa directa @ Caixa geral de Dépositos

p
poir0t

WordPress

Como criar um chat no word press?

p
pedro teixeira