Na boa. O assunto também não era importante uma vez que apenas era para editar umas coisas que tinham mudado, mas como o site até estava a receber mais visitas que o que eu pensava inicialmente... Ainda deu para pagar uns bons 3 jantares.
Deixando também uma nota que deveriam de poder editar as mensagens, pelo menos a inicial. As outras compreendo, para não mudar o contexto das seguintes.
O SMF já esteve a dominar mais do que está agora... Falta muita coisa para se tornar realmente muito profissional.
Mas a questão é essa.. editar a primeira mensagem pode alterar o contexto do resto e foi por isso que esta opção foi implementada.