Coloca o s3.php na versão original e no outro ficheiro, chamas a função putObjectFile(././.)assim:
$s3->putObjectFile($fileTempName, "nome_do_teu_bucket", $fileName, S3::ACL_PUBLIC_READ, array() ,'application/pdf')
Corresponde à linha 32 do ficheiro page.php que vem com o s3.php.