faz antes assim:
Começando de novo, apaga os ficheiros todos. No cpanel, vais a pasta em que queres instalar o wordpress, vais a upload e fazes upload do zip do wordpress [sem estar descompactado]. No cpanel fazer extrair, aparece-te uma pasta wordpress com os ficheiros, vais a pasta e transferes tudo para o directório a cima. Depois é só acederes ao site e meteres a base de dados.