Envia-me PM com exemplo concreto daquilo que precisas, talvez te consiga ajudar
Vou deixar aqui, pode ser que mais gente consiga ajudar
Eu tenho 200 links na estrutura site.pt/2012/titulo mas quero passar a utilizar a estrutura site.pt/titulo-[post-id], no entanto não quero que os 200 links na antiga estrutura sejam alterados para a nova estrutura, sendo que a nova estrutura passaria a ser aplicada apenas a novos posts.
Acho que vai acontecer isso mesmo, vai haver sempre redirecionamento para os novos links porque o wordpress vai eventualmente reescrever o .htaccess com 301's.
Uma hipótese é mexer no código do wordpress (podes começar por AQUI), mas depois há os problemas das atualizações.
Redireccionamento 301 não é solução porque o motivo de eu querer manter a estrutura antiga implica que os links não sejam alterados.
Vou dar uma vista de olhos. Obrigado