GoDaddy é muito poluído, cada coisa que vamos fazer eles querem "empurrar" mais e mais produtos e nunca chega as telas finais de registro logo, eu nunca gostei.
DomainSite é muito ultrapassado o seu site, o seu painel, confuso também.
A melhor disparado é a dynadot.com - tem inúmeros recursos e funções que nenhuma outra tem, inclusive pode registrar e se não quiser mais em até 2 ou 3 dias, devolve e eles reembolsam cobrando apenas uma pequena quantida e 20 cents. Ainda pode transferir domínios entre contas gratuitamente, pode criar opções avançadas de DNS, por exemplo, pegar o IP da tua hospedagem, e criar o teu DNS personalizado, tipo ns1.meudominio.com, enfim, são muitas as opções, sem falar que tem um marketplace para você vender os domínios, tem um fórum também.
Hoje meus domínios estão concentrados em duas empresas: dynadot.com e uolhost.com.br que também é ótimo, simples e direto, e o mais barato do mundo, .com apenas R$ 5,90, o que dá hoje 2.30 Euros.