Pessoalmente não vejo nada contra mas entendo a observação, talvez por uma questão de imagem e de confiança em relação aos futuros clientes. Algo como, "então vou encomendar um trabalho a um designer que não consegue fazer a própria imagem de marca"? Não que eu concorde com este julgamento, mas é frequente.
Neste caso em concreto, penso que teria sido melhor haver um acordo prévio entre o mapb e o Dub, com custo acrescido ou não, para que o Dub não expusesse este trabalho no seu tópico / portfolio.