Estás a referir-te aos balões que ocasionalmente aparecem em vídeos? Isso são notas, não tem muito que saber basta escolheres "editar notas" ou vídeo ou lá o que é e o resto é fácil. Mas vê lá se isso se justifica, porque por exemplo os utilizadores mais frequentadores do Youtube a primeira coisa que fazem quando um vídeo tem notas é desactivá-las.