Se já está lá um ficheiro com a tradução pt-br, o que deves fazer primeiro é colocar o joomla em português.

Ao fazeres isso, o adsmanager passará a utilizar o ficheiro brasileiro (e é esse que deverás traduzir)

o meu joomla já é em português.
Eu fui a pasta    componentes/adsmanager/lang/   e tinha lá um file ingles e um em françes, e meti la o brasileiro, mas naõ me alterou nada.
É assim que se faz?

É igual.

Certamente o símbolo $ pode ser substituído por € dentro dos ficheiros que constituem o componente.

Por outro lado, já goglaste o que pretendes?

adsmanager portugal
adsmanager portugues
adsmanager pt

Poderás encontrar um bom samaritano que o tenha traduzido e colocado para download.

Será que me podes dar uma ajuda?

Na pesquisa, encontrei um file em php em brazileiro, ja nao é mau.
Como é que se abre um file de php?
se encontrares mete aqui o link.

Ola,
Estou a criar um site de classificados, instalei o Adsmanager e deparei que certas coisas está em inglês, tal como ao testar os preços estão em dólares.

Já andei a pesquisar pelas configurações e nao vejo nada como converter isso.

Alguém sabe algo sobre o adsmanager?

Conhecem outro componente para classificados indentico a esta que seja para usar em portugal?

abraços