Se o domínio está disponível para registo não é ilegal. O proprietário do domínio .com pode depois tentar contactar-te e avisar de má conduta por estares a roubar potenciais visitas ao site dele, mas ele não poderá fazer nada quanto a isso.
Conheço um caso semelhante de um site, que não vou mencionar, mas que estava nessa situação.