Eu primeiro escolhi este nicho não por estar saturado ou não, mas pelo grande desafio que pode ser atingir os primeiros lugares... se atingir significa que sou o melhor... eu a pensar que o site estava bom de design simples com o nível de acessibilidade ideal...
Eu acho que os teus esforços não se estão a mostrar à altura do desafio. Achas que estás no bom caminho para seres "o melhor"? Se sim, porquê? O que é que o teu site oferece que os milhares já existentes não ofereçam , e que possa ser considerado de utilidade para os visitantes? Eu não consegui ver nada.
Há muitos sites extremamente bons nesta área, há muitos sites razoáveis, e há muitos sites péssimos. O teu, na minha opinião, está longe de chegar sequer ao nível dos razoáveis, quanto mais ao dos bons.
Isto é muito simples: Tu, para seres o melhor neste nicho, terias de oferecer um site com um design mais interessante do que o dos restantes. Achas que o teu tem? Também terias de oferecer conteúdo que não pudesse ser encontrado nos restantes, de preferência exclusivo e de qualidade. Achas que o teu site tem isso? E ainda terias de ter uma estratégia de marketing superior à de qualquer um dos teus concorrentes? Achas que tens isso? Se sim, então devo dizer-te que tens-te em grande conta.
O design está muito pouco atractivo. Simplicidade nem sempre é qualidade, e neste caso a simplicidade do teu site torna-o desenxabido; sem vida. Vida é algo que se quer em tudo aquilo que esteja relacionado com entretenimento virtual.
Os jogos, lamento informar-te, mas são apenas mais do mesmo, e estão disponíveis em milhares de outros sites.
A publicidade não faz ali nada, para já, e está muito mal posicionada para um site que pretende ter um mínimo de credibilidade junto da comunidade.
Gostava de te dar um qualquer conselho para te ajudar, mas o teu projecto é simplesmente inconcebível. Quando a ideia inicial é má, torna-se difícil torná-la boa. Se estivesses disposto a comprar um bom template, criar o teu próprio material e gastar umas centenas de euros em publicidade, talvez pudéssemos começar a pensar em algo. Mas enquanto achares que basta meia dúzia de jogos produzidos por outro site e um design completamente morto para conquistar um nicho extremamente saturado, não há grande conselho que te possa dar.