Nada disso, isso tem tempos proprios para fazer o check dos updates.. ou editam na base de dados (o que nao sugiro) ou entao esperam que corra o script (automatico) para checkar se há novidades.
Se assim não fosse não havia servidor no mundo que aguentasse 10 milhoes de pedidos ao mesmo tempo
É esperarem umas horas...