Terás mesmo que ligar o disco externo na rede, caso contrário perdes sinal como o asturmas disse e sujeitas-te a ficar sem disco + pc, é sempre melhor teres o disco noutro lugar mas dentro da mesma rede e caso o pc seja roubado teres tudo gravado no disco externo, penso que seja a melhor opcção.